ví với việc viết văn dùng nhiều từ hoa mỹ sáo rỗng dư thừa Tiếng Trung là gì
- ví 比方; 况 比喻; 打比 比作 夹子; 荷包 ...
- với 跟 có việc phải bàn bạc với quần chúng. 有事要跟群众商量。 够 với không tới...
- việc 档子 việc này do tôi quản lý. 这档子事我来管吧。 活; 活儿 việc tỉ mỉ 细活。 việc...
- viết 笔 编写 编著 动笔 lâu rồi không viết. 好久没动笔了。 trước khi viết ; nên suy...
- văn 文 văn xuôi 散文。 văn vần 韵文。 văn ứng dụng 应用文。 văn võ song toàn...
- dùng 动用 ; 使用; 使 使唤 使役 施用 花 借用 "đạo cụ" vốn chỉ những vật dùng trong...
- nhiều 百 博 nhiều nhưng không tinh nhuệ 博而不精。 不一而足 车载斗量 稠密; 稠 大叴髤 大户...
- từ 长短句 磁 辞 tu từ. 修辞。 从; 打 từ Thượng Hải đến Bắc Kinh. 从上海到北京。...
- hoa 华 hoa đản (gọi ngày sinh của người khác) 华诞。 hoa tông (người cùng họ)...
- mỹ 美。 美 Mỹ 美; 美国 đồng đô-la Mỹ. 美圆。 tấn Mỹ (hơn 900 kg). 美吨。 ...
- sáo 笛; 笛子; 横笛 胡笳 鹆; 鸲鹆 套语 ...
- rỗng 筩 董 𥧪 ...
- dư 多 tiền anh đýa dư rồi ; xin hoàn lại anh. 你的钱给多了, 还你吧。 多余; 浮; 超过 浮员...
- thừa 残 乘 Đại thừa. 大乘。 底子 hàng thừa ; hàng cặn 货底子。 多 câu này...
- viết văn 笔底下 anh ta viết văn rất nhanh 他笔底下来得快。 撰述 缀 作文; 缀文 thi viết văn...
- hoa mỹ 繁丽 华美 藻 ; 瑰玮 lời hoa mỹ 辞藻 ...
- dư thừa 余剩 ...